Porque a poesia faz a vida mais bonita...

Em outra ocasião postei aqui o "Poema de Amor" e disse que aquele havia sido o segundo poema do Roque Dalton a me chegar às mãos. Hoje, lendo "inutilidades" como diria o Raphael pra me irritar, encontrei "como tu", o primeiro poema do Dalton que eu li.

** O poema chegou a mim através do Aleks, numa manhã sem graça de trabalho. O fato é que esse virou o meu poema favorito, acima (inclusive!) do poema XX do Neruda! Adoro a simplicidade dos versos e a força escondida (mas ao mesmo tempo tão visível) dessas palavras. Me emociono sempre que leio. E leio sempre. Assim que, foi um bom presente, totoposte. **

Então, hoje, pós natal, pós "post carregado" de ontem, é a vez da literatura passar na minha janela. E o Dalton sempre pode entrar.


Como tu
Roque Dalton (El Salvador, 1935-1975)

Yo como tu
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los dias de enero.

También mi sangre bulle
y rio por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo é bello,
que la poesia es como el pan,
de todos.

Y que mis venas no terminan em mí,
sino que en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesia de todos.